广岛主帅:申花在身体和速度方面很出色,J联赛球队技术细腻(广岛主帅赞申花身体与速度出众,称J联赛以细腻技术见长)

2026-01-19 [返回列表]

Planning for translation help

I’m thinking about offering a quick English translation as a default, just to be helpful without going overboard if the user didn’t explicitly ask. It seems smart to give a one-line translation and then check what they need. I want to keep formatting light, maybe using a bullet list. So, I’ll provide the English translation and then ask if they'd like more context, a news brief, tactical analysis, or even a Japanese translation. All sounds good!

outst

你想要我做什么?可以选一个:

  1. 翻译成英文
  2. 扩写成一则简短新闻
  3. 提炼要点并做风格对比(中超 vs J联赛)
  4. 拟标题/社媒文案
  5. 再加工成点评或战术分析

先给你直译版英文: Hiroshima’s head coach: Shenhua are outstanding in physicality and speed, while J.League teams are technically more delicate.

×