杜兰特:我从不期待任何人祝贺我,但我很感激人们表达的关爱(杜兰特:我不求祝贺,但感谢大家的关爱)

2026-01-20 [返回列表]

你想让我做什么?可以帮你:

我不指望谁

  1. 翻译成英文
  2. 润色成更顺畅的中文表述
  3. 拟新闻标题/社媒文案
  4. 补充背景和点评

先给你两个版本参考:

me

  • 英文翻译:I don’t expect anyone to congratulate me, but I appreciate the love people show.
  • 中文精炼版:杜兰特:我不指望谁来道贺,但真心感谢大家的支持与爱。

可选标题:

ul

  • 杜兰特:不求祝贺,但心怀感激
  • KD:无需道贺,谢谢你们的爱
  • 杜兰特谈外界反应:不求认可,珍惜支持

需要哪个方向,直接回我编号或具体需求。

补充背景和

×